火どけい

時計clock
sizeΦ40×h.150
material
Glass

Design : 有村大治郎/ コエダ小林 / 守本悠一郎

時間を掛けて炎を消してくれるキャンドルカバー。


火どけいは、火をゆっくりと消していくことで新しい時間体験を生み出す。
砂時計をモチーフにしたガラスドームは、内部のCO2 濃度を徐々に上昇させ、 精密に計算された底面と上部の空気口によりキャンドルの炎を徐々に弱めて鎮火する。

田舎の村の夜は清く澄んだ真っ暗闇。
田畑の中を歩いていると、ときどきおじいちゃんがゴミや稲を燃やしている。僕はそれを遠くから眺めていた。火の周りには不思議な空間が展開されていて、火は鏡ではないから僕の姿は映っていないけれど、きっと火の生み出す魔法の時間が僕を俯瞰して見せてくれていたような気がする。
怒ったり、悲しんだり心が落ち込んでいる時や勉強や作業なんかの気持ちがどこか焦っている時こそ自分と向き合う時間の大切さを教えてくれた気がする。
人が生きて学ぶことのなかで、何か1 つでも誰かの中に大切にしたいと思えることが生まれるきっかけをクリエイションできたらいいなと期待する。

 


「仕事や勉強の合間にボーっと眺めてほっと一息つくお供に」


「友人とのアフタヌーンティーの紅茶を蒸らす待ち時間に」

 

「夜寝る前のひとときにアロマキャンドルと一緒に」

 


人類が原始時代から慣れ親しんできた 「火」 によって、時間に追われる現代人の心に 「♡」 を灯すプロダクト。

小さくなっていく炎を見つめながら、様々なことに思いを巡らせてみてください。

 

 


コクヨデザインアワード2020 ファイナリスト

 

 

 

 

A candle cover that takes time to extinguish the flame.


The fire watch creates a new experience of time by slowly extinguishing the flame.
The glass dome with an hourglass motif gradually increases the CO2 concentration inside, and the precisely calculated air vents at the bottom and top gradually weaken and extinguish the candle flame.

 

The night in a rural village is clean, clear, and pitch black.
As I walked through the fields, I sometimes saw an old man burning garbage and rice. I watched him from a distance. A mysterious space was developing around the fire, and although the fire was not a mirror so my image was not reflected, I felt as if the magical time created by the fire was giving me a bird's eye view.
When I was angry, sad, or depressed, or when I was in a hurry to study or work, I felt that it taught me the importance of taking time to face myself.
I hope that I can create an opportunity for someone to have something that they want to cherish in their life and learning.

 


"As an accompaniment to take a break from work or study.


"While waiting for tea to steep for afternoon tea with friends.

 

"A moment before going to bed at night with an aromatic candle.

 

with since the primitive era lights “♡” in the hearts of

modern people who are pressed for time.

As you gaze at the dwindling flame, let your thoughts drift to various things.


KOKUYO DESIGN AWARD 2020