飴玉みたいな○○

​ふと立ち寄ったお店のバックヤードでおっちゃんが

山積みにしていた素材にビックリ

飴玉みたいにきれいでカラフルなのに布みたいな素材感。

​繊維の感じが樹脂?なのかなと。

A grandmother at the backyard of a store

We are surprised at the material that was piled up.

Although it is beautiful and colorful like a jade, it feels like a cloth.

Is the fiber feeling resin? I wonder.

おっちゃんに話を聞いたところ

発泡スチロールを圧縮したもので建築で使うらしい。

When I talked to my uncle,

It seems to be used in construction with a compressed one.

軽く調べたところポリスチレン樹脂に発泡剤として

ペンタンガス等を封入し、加熱することで

原料のビーズがセル状にふくらむらしい。

When examined lightly, polystyrene resin as a foaming agent

By enclosing pentane gas and heating

The raw beads seem to swell in a cellular shape.

圧縮ではなくプレスでもこれに近いことはできた。

​樹脂の密度の差による素材感、質感の差がおもしろい。

It was possible to get close to this by pressing rather than pressing.

The difference in texture and texture due to the difference in resin density is interesting.

発泡スチロールを圧縮したからこその

内部構造と表面のテクスチャが非常に美しい。

ぜひ圧縮機を持っている方が

いらっしゃったら​一緒にいろんな物を圧縮しましょう。

Because it was compressed polystyrene foam

The internal structure and surface texture are very beautiful.

If you have a compressor by all means

Let's compress various things together when you come.

ご質問等kba.koeda@gmail.com